(GNT-WH+) John 1:1  εν ^G1722 PREP  αρχη ^G746 N-DSF  ην ^{G1510 V-IAI-3S}  ο ^G3588 T-NSM  λογος ^G3056 N-NSM  και ^G2532 CONJ  ο ^G3588 T-NSM  λογος ^G3056 N-NSM  ην ^{G1510 V-IAI-3S}  προς ^G4314 PREP  τον ^G3588 T-ASM  θεον ^G2316 N-ASM  και ^G2532 CONJ  θεος ^G2316 N-NSM  ην ^{G1510 V-IAI-3S}  ο ^G3588 T-NSM  λογος ^G3056 N-NSM  

Joh 1:2  ουτος ^G3778 D-NSM  ην ^{G1510 V-IAI-3S}

εν ^G1722 PREP  αρχη ^G746 N-DSF  προς ^G4314 PREP

τον ^G3588 T-ASM  θεον ^G2316 N-ASM  

A word for word literal translation by Larry N. Kelly

John 1:1 At the first came to exist the Word, also the Word existed alongside THE God, even godlike existed the Word.

2 He existed there at the start by the side of THE God.